¡Proletarios de todos los países, uníos, suprimid ejércitos, policías, producción de guerra, fronteras, trabajo asalariado!

Crónica desde Irán

30 de noviembre, 2018 · Actualidad> Lucha de Clases

Trabajadores del acero de Ahwaz

Como sabéis estamos intentando hacer un esfuerzo para seguir el desarrollo de las luchas obreras en Irán. Ayer llegó una nueva crónica de D. Saadati que los compañeros de TCI han compartido con nosotros inmediatamente. La hemos traducido rápidamente y la compartimos con todos vosotros porque creemos del máximo interés seguir de cerca, en especial con fuentes de primera mano, cómo los trabajadores iraníes están enfrentando la quiebra del capital nacional y el curso hacia la guerra que trata de imponer la burguesía iraní.

Una crónica de primera mano de la evolución de las luchas de los trabajadores iraníes contra el quebrado capital nacional y el curso hacia la guerra que trata de imponer la burguesía iraní

Las huelgas y protestas continúan

Hace diez días publicamos [en leftcom.org] un primer artículo sobre las huelgas y protestas obreras en Irán en el que se planteó por primera vez la idea de soviets o consejos independientes (en farsi «shura»). Desde entonces, a pesar de todos los esfuerzos desesperados del régimen por tratar con el movimiento obrero con la ayuda de la oposición, hasta ahora no sólo no ha logrado frenar el movimiento, sino que ha ocurrido lo contrario. El movimiento de huelga y las manifestaciones de los trabajadores no sólo se están extendiendo por todo el país, y se producen a diario, sino que su militancia y radicalismo están aumentando. Frente a esta situación, el siguiente paso que el régimen parece estar preparando para detener el movimiento de protesta es la adopción de llamamientos «antiimperialistas» más intensos y de discursos más belicistas con el objetivo de imponer más condiciones «bélicas» al país, para lograr sus malévolos objetivos.

El movimiento de huelga y las manifestaciones de los trabajadores no sólo se están extendiendo por todo el país, y se producen a diario, sino que su militancia y radicalismo están aumentando

El foco de las huelgas y manifestaciones sigue siendo la refinería de azucar Haft Tapeh en Juzestan (suroeste de Irán). Esta fábrica es en muchos sentidos como un microcosmos de todo lo que apesta en el Estado Islámico. La fábrica fue construida originalmente en 1961 por el Estado iraní bajo el régimen del Shah (y las empresas estadounidenses obtuvieron naturalmente los contratos de construcción). Ocupando un terreno de 24.000 hectáreas cubierto de modernas carreteras, granjas y canales de agua, fue considerado como un megaproyecto de «última generación» por todos los que lo vieron. Después de que los ayatolás se hicieron con el poder, permaneció nacionalizada, y en 2002 alcanzó una producción récord de 100.000 toneladas de azúcar refinado.

Sin embargo, pocos meses después de que Ahmadinezhad asumiera la presidencia en 2005, el arancel sobre el azúcar importado se redujo drástica y misteriosamente. A partir de ese momento se rumoreó que uno de los ayatolás más importantes y su familia, que había apoyado a Ahmadinezhad como presidente, tenía el monopolio de la importación de azúcar (más tarde se los conoció como la Mafia del Azúcar). Un año más tarde, los derechos de aduana sobre el azúcar se redujeron a cero, y en 2007 se anunció que, como era de esperar, la fábrica estaba registrando pérdidas. En 2012 se inició un plan de reestructuración de la producción y en 2015 se vendió al sector privado por 218.000 millones de Toman. Los nuevos propietarios, de ¡28 y 32 años respectivamente!, al frente de dos empresas constructoras (Zeos, Aryak) sólo tuvieron que pagar una pequeña fracción por adelantado, 6.000 millones de Toman, del precio total acordado para hacerse cargo de ella. Desde entonces, las dos nuevas compañías que no tenían absolutamente ninguna experiencia en ese campo, han intentado todo tipo de trucos, desde fraude de divisas, fraude de préstamos y fraude en la construcción, hasta tratar de vender la tierra de la fábrica, y casi la han destruido hasta el punto de que aparentemente la mayoría de las partes de la fábrica están ociosas, aunque todavía emplea a 5.600 trabajadores. Los trabajadores, por supuesto, han sufrido al extremo más agudo su fraude, a menudo con meses de retraso en sus salarios y viendo recortados sus derechos de pensión. Los propietarios recibieron el equivalente a 800.000 dólares del estado, pero esto simplemente ha desaparecido y la única acción que los propietarios han tomado ha sido despedir a más trabajadores.

Por lo tanto, las huelgas han sido frecuentes. Han sido tres este año, en febrero y agosto y el actual. En 2008 se fundó de nuevo el Sindicato de Trabajadores de Haft Tapeh («Sendica»). Aunque sus líderes fueron condenados inmediatamente a un año de prisión por «amenazas a la seguridad nacional», sigue existiendo y elige a sus propios delegados. El actual portavoz de los trabajadores es Ismail Bakhshi, que ya ha sido arrestado muchas veces. En nuestro artículo anterior fue a él a quien citamos planteando la cuestión de la formación de un «shura» o soviet (consejo). Desde entonces, el movimiento se ha desarrollado.

Hubo mítines el viernes 16 de noviembre, que terminaron con la interrupción de las oraciones del viernes. Al día siguiente, el decimocuarto día de su huelga, los trabajadores de Haft Tapeh fueron enfrentados por la policía especial antidisturbios. A pesar de su presencia provocativa, los trabajadores cantaron: «No tengas miedo, no tengas miedo, estamos todos juntos». Siguieron marchando hacia el centro de la ciudad de Shush. Ismail Bakhshi se dirigió a sus compañeros de trabajo en la asamblea masiva.

Caballeros, sólo hemos venido a expresar nuestro desacuerdo, de una manera muy pacífica. Hemos estado viniendo aquí durante unos días, y cuando caminamos por la ciudad, todo el mundo estaba contento y simpatizaba con nosotros, y nadie resultó herido ni herido, y nada resultó dañado, y no pedimos nada más que nuestros derechos y la resolución de nuestras demandas. Entonces, ¿por qué han traído a la policía antidisturbios para que se enfrente a nosotros? No lo sé, pero les pido, por favor, como los días anteriores, que protesten sin violencia ni ira. Sé que todos estamos enfadados, pero no nos peleamos con ellos. Sólo estamos protestando por nuestras demandas.

Al día siguiente la protesta continuó. Hablando de nuevo al final de la manifestación, dijo:

Queridos hermanos, hoy es el decimocuarto día de nuestra huelga, deben prestar atención, necesitan saber algunas cosas básicas, ya que desafortunadamente han comenzado a alinear a la policía especial antidisturbios frente a la puerta sin ninguna razón. Tened cuidado, estamos todos enfadados. Están usando una vieja táctica sucia. Traen a la policía especial antidisturbios para hacer que la gente se enoje aún más, para que los confrontemos o hagamos algo, luego tomarán un vídeode esa pequeña confrontación en particular, luego lo mostrarán en su sucia y antipopular televisión estatal [aplausos] y dirán que somos los alborotadores y los alborotadores. ¿Cómo pueden ser tan estúpidos?

Hermanos, en los últimos días, en lugar de resolver nuestros problemas, siguen difundiendo mentiras. El gobernador y el ministro se han acercado a vosotros y os han dicho que la fábrica de caña de azúcar Haft Tapeh, es una empresa en quiebra […] Les pido que no se dejen engañar por estas tácticas que han comenzado a utilizar. No hagan nada para dar a la televisión nacional una excusa para destruir nuestra importante y pacífica huelga. La nuestra es una causa justa, con todo el pueblo de Irán y Shush, toda la clase obrera, maestros, estudiantes, familias y todos los que nos apoyan…… Continuaremos nuestra huelga

[Los asistentes corean:] «Pan, Trabajo, Libertad – ¡Organización Soviética!»

Hermanos, quiero que repitan esta consigna en voz muy alta, para que esta fuerza policial antidisturbios especial que han traído aquí, cuyos salarios pagamos nosotros, y que ahora nos apuntan con sus armas, que no se han tomado en serio nuestra consigna, lo repitan en voz muy alta para que se den cuenta de ello: «Ni las amenazas ni la prisión son efectivas por más tiempo» ─[los manifestantes corean la consigna]…

Ahora, a mi muerte, la única voluntad que tengo es ésta: Si por alguna razón, Ismael Bakhshi muere, nadie tiene derecho a enterrar su ataúd. Tú llevarás su ataúd a las huelgas, a los mítines, mi cadáver….

Los trabajadores han encontrado su coraje en su desesperación. El régimen dice ahora que recibirán un mes de salario, pero ya les deben cuatro. Como Bakhshi también señaló, han llegado al punto en que las panaderías no pueden ofrecerles más crédito para el pan. Ante el hambre, tienen que luchar. Después de su discurso, Ismael Bakhshi, junto con otros 18 trabajadores y una reportera y activista social, Sepideh Ghalian, fueron arrestados. A esto le siguieron unos días más de protestas, luego algunos fueron liberados, pero cinco de ellos permanecieron detenidos. Un par de días después, el Ministerio de Trabajo anunció que los que no habían sido liberados, tenían «un problema de seguridad» con las autoridades! Se alega que Bakhshi y otros han sido torturados, pero hasta ahora no ha intimidado a los trabajadores.

No se puede dejar de subrayar lo importante que es que esta huelga se vincule con otras huelgas y gane la solidaridad de los trabajadores. Es alentador que en los últimos días hayamos sido testigos de la solidaridad en todo el país, no sólo simbólicamente, sino también en las calles y en las unidades industriales. La consigna de la manifestación de los trabajadores del acero de Ahwaz, «Foolad, Haft Tapeh, Unidad» ilustra las incansables actividades de los trabajadores en esta situación tan difícil.

Como señalamos en nuestro artículo anterior, las mujeres también han estado a la vanguardia de la lucha junto con la fuerza laboral predominantemente masculina. Del mismo modo, el lema de los estudiantes «Somos hijos de nuestros trabajadores, estamos a su lado» ha sido un gran lema para que las familias de la clase obrera en su conjunto se unan en torno a él. Incluso los comerciantes de Shush (que llevan meses concediendo créditos a los trabajadores) cierran sus tiendas en solidaridad con los trabajadores.

El empuje hacia la extensión y coordinación de las huelgas continúa. Mientras, las mujeres, los estudiantes e incluso los comerciantes locales están apoyando e implicándose directamente en las luchas

Nada que ofrecer a los trabajadores

El régimen no tiene nada que ofrecer. Nada ha cambiado con respecto a lo que escribimos en mayo de este año y, si acaso, las cosas han empeorado.

Durante muchos años, el régimen ha sido capaz de culpar de los problemas económicos a la hostilidad occidental y esto ha logrado proporcionar una línea de vida económica para el régimen a expensas de las vidas de varias generaciones de trabajadores y trabajadores. Ahora la situación política y económica, tanto interna como internacionalmente, se está volviendo crítica para la República Islámica. El acuerdo nuclear no ha dado resultados tangibles. El sistema financiero está totalmente en bancarrota (el uso de terminología islámica para «tasa de interés», «inversión»… etc. no ayudó después de todo). Ha habido un rápido aumento en el número de desempleados y la inflación está a la orden del día.

En todas partes los trabajadores pueden ver la corrupción y las divisiones dentro de su clase capitalista. El colapso de muchos bancos pequeños el año pasado reveló la profunda implicación de los Guardianes de la Revolución en toda una serie de empresas dudosas, mientras que el régimen hace la vista gorda ante las diversas mafias que han surgido. Además de la «mafia del azúcar» mencionada anteriormente, se habla en común de la «mafia del petróleo y del gas» en torno a la familia del difunto presidente Rafsanjani. ISNA, la agencia oficial de noticias iraní, hizo la siguiente lista de mafias:

Mafia del fútbol, mafia del cine, mafia de la madera, mafia del papel, mafia del libro, mafia del agua, mafia de la moneda, mafia de la droga, mafia del tabaco, mafia del azúcar, mafia del automóvil? Y ahora, la situación es tal que, si oímos que, para importar, producir o distribuir caramelos, se ha formado una mafia, tampoco nos sorprenderemos.

A medida que la exposición de estas bandas capitalistas se hace más pronunciada, las diversas facciones se enfrentan entre sí. Los Guardianes de la Revolución culpan a Rouhani y a su Ministro de Asuntos Exteriores, Javad Zarif, ya que el acuerdo nuclear no alivió mucho las sanciones (ya que los Estados Unidos, incluso bajo el mandato de Obama, no garantizaron que las empresas europeas que trataban con Irán no se enfrentaran a sanciones en los Estados Unidos más adelante). Ahora están tratando de impugnar a Zarif, quien ha respondido afirmando que los lavadores de dinero (se refiere principalmente a los Guardianes de la Revolución) son la perdición de la economía de Irán. Mientras que los que están en la cima están luchando abiertamente porque no tienen otra solución a los actuales disturbios de los trabajadores que no sea la represión directa, dejan que sus líderes menores sean los que hablen. Como alguien que se despierta de una terrible pesadilla, hablan sin sentido. En una entrevista concedida por la Agencia de Noticias Tasnim, Ali Ashraf Puri Hosseini, jefe de la organización de privatización, se quejó de la continuación del movimiento de protesta y de las reivindicaciones por el pan, el empleo y la libertad de la Organización Soviética:

Nadie pronuncia tales palabras, ni siquiera en el país comunista más radical del planeta. ¿Fue confiscada la fábrica de caña de azúcar Haft Tapeh por el sector privado, para que se dijeran tales cosas? Incluso en la antigua Unión Soviética, antes del colapso de los soviets obreros, no se decían tales cosas para entregarnos la fábrica, así que si produce beneficios, nos pertenecerán

Eso es cierto si por los países comunistas más radicales del mundo se refiere a Cuba, Venezuela, Corea del Norte…. o incluso a la antigua Unión Soviética. Sí, es obvio que tales palabras no se dijeron en esos lugares, pero esos días se acabaron. El escándalo del falso «socialismo» de estos países es ahora de dominio público, y cualquier intento de reutilizar esos cadáveres no son más que expresiones de desesperación e impotencia. Sí, caballeros, esto es sólo el principio. ¡Hay más por venir!

Y luego vino el reformista. El Secretario General del Partido Laborista, Hussein Kamali, dijo en la reunión del Consejo Ejecutivo de la Cámara de los Trabajadores:

En la fase actual, el país no funciona. ¿En qué otro lugar del mundo, cuando se producen problemas y protestas, se cuestiona la base ideológica de ese país? ¿Por qué nuestros funcionarios no son responsables de los errores mientras que el Islam, el sistema y el liderazgo tienen que asumir la culpa?

Este zote ha hecho antes declaraciones igualmente estúpidas, así que no es nuevo, pero ahora se está haciendo el ingenuo, fingiendo que no ha sido testigo de nada malo, y que no ha habido problemas en Irán durante los últimos 40 años, así que ahora puede preguntar dónde más en el mundo es así o dónde en el mundo es así. El hecho de que en Irán la gente ni siquiera tenga derecho a elegir su ropa; o que el país tenga la tasa de ejecución más alta del mundo porque ejecutan a la gente fácilmente por delitos menores o incluso cuando no se ha cometido ningún delito… todo le parece absolutamente normal… Por supuesto, sus «preguntas» son sólo para cubrir el miedo y el pánico que la lucha de clases independiente de los trabajadores ha creado, no sólo en él, sino en toda la clase capitalista. Saben muy bien que estas protestas pueden convertirse rápidamente en protestas abiertamente políticas y socavar completamente este régimen bárbaro. La única carta que les queda es la nacionalista. Por eso, el siguiente paso para el régimen es crear una atmósfera de guerra para que pueda exigir la unidad nacional y sofocar todos estos movimientos que no muestran signos de desaparición.

Conforme la quiebra del capital nacional se hace más evidente, las facciones de la burguesía se pelean entre sí. Conforme la lucha avanza, más desorientada está la clase dirigiente.

Maniobras imperialistas y retórica «antiimperialista»

En este sentido, Trump es un regalo para el régimen. Con la llegada del gobierno de Trump, la alineación imperialista global se ha vuelto más transparente que nunca. Por un lado está el gobierno de la República Islámica, que se refiere a sus aliados como el «Frente de Resistencia», y que también cuenta con el apoyo de Rusia y China. En este frente, Irán prosigue su política imperialista regional apoyándose en el gobierno de Bashar al-Assad, Hezbolá, Hamás y Ansar Allah en Yemen. En un discurso tras la retirada de Estados Unidos del acuerdo nuclear, el ayatolá Jamenei dijo:

Hacemos hincapié en que no habrá guerra y, sin embargo, no negociaremos. Por supuesto, no plantean explícitamente la cuestión de la guerra, pero su objetivo es crear y ampliar el «espectro de la guerra» para asustar a la nación de Irán o a los cobardes… La guerra no tendrá lugar porque, como en el pasado, nunca seremos nosotros los que empecemos la guerra, y los norteamericanos no empezarán el ataque porque saben que al cien por cien, será en su perjuicio porque la República Islámica de Irán y la nación iraní infligirán más daño a cualquier agresor.

Ya sea para uso interno en conflictos entre facciones o como resultado de una evaluación del equilibrio de las fuerzas regionales y subregionales, una cosa es segura, y es el hecho de que la República Islámica se ha beneficiado inmensamente de estas consignas «antiimperialistas» durante los últimos 40 años, y ahora, con el aumento de la militancia obrera, es natural que utilice esta arma cada vez más vigorosamente. En la conferencia internacional «Protegiendo al pueblo oprimido de Yemen» en Teherán, el comandante del Cuerpo Aéreo, dijo:

Aunque las bases militares de EE.UU. en Oriente Medio nos amenazaban, hoy, hay oportunidades para nosotros

Si bien el Secretario General del «Foro Mundial para el acercamiento de las Escuelas Islámicas de Pensamiento», según el ISNA, el Ayatolá Araky, también dijo en esta conferencia:

Mi opinión personal es que el tiempo de la asistencia secreta ha llegado a su fin. Debemos decir públicamente que estamos ayudando, apoyando (Yemen) y que tenemos derecho a hacerlo.

La retórica anti-imperialista se utiliza para intentar movilizar a la guerra e intentar que los trabajadores se sacrifiquen por el «interés nacional». Ya no funciona.

El momento de estas declaraciones es significativo. Al otro lado de esta alineación están los Estados Unidos con sus aliados regionales, a saber, Arabia Saudita e Israel. Independientemente de la confusión y el caos que este heterogéneo triángulo ha creado y sigue creando, parece que, al igual que en el período de Bush, finalmente, sin saberlo, ayudarán a Irán a avanzar en sus políticas en la región. Los interminables, desenfrenados, impetuosos y tediosos intentos del gobierno de Trump de recurrir a cualquier pretexto verdadero o falso (en la mayoría de los casos), parecen llevar a un mayor aislamiento de los Estados Unidos. Un ejemplo interesante de este tipo de intento inescrupuloso de contragolpe fue la reciente acusación de que Irán está ocultando arsenales de armas químicas. No sólo no ha recibido ningún apoyo de Rusia y China, sino que es poco probable que reciba mucha aprobación por parte de la UE.

Esta confrontación, ya sea que termine en un conflicto directo o en una guerra de palabras, ya sea que las sanciones se intensifiquen o que el proceso de negociación se reabra, afectará principalmente a la clase obrera. Cualquiera que sea el resultado de estos acontecimientos, de una forma u otra serán los ciudadanos en general y la clase obrera en particular los que paguen por ello. Para la clase obrera, la única manera de lidiar con ello es intensificar la lucha de clases. El ejemplo brillante es cómo los trabajadores detuvieron la Primera Guerra Mundial del capitalismo, en 1917-18. Por otro lado, mientras que las sanciones estadounidenses, que no excluyen artículos humanitarios como las medicinas, sin duda aumentarán la miseria de millones de personas, pero también armarán al régimen con el arma propagandística de que cualquier resistencia equivale a trabajar con el enemigo.

Tanto si se intensifica el conflicto imperialista con Arabia Saudí, EEUU y sus aliados como se se pasa a una negociación, la clase obrera pagará por ello.

El futuro de la lucha

Hoy, el resultado de toda la retórica de la oposición de todas las corrientes, desde las actuales facciones del gobierno hasta los reformistas, desde los monárquicos hasta los izquierdistas, se puede ver claramente. Aquellos que continuamente hablaban de la peligrosa situación de Irán, el colapso del país, la guerra civil, la ocupación, la unidad nacional… y veían el camino a seguir para participar en las elecciones y las elecciones de Rouhani, o veían la solución de todos los problemas en el acuerdo nuclear con EEUU y Europa… ¿qué tienen para ofrecer ahora? Nada.

Las valientes y magníficas huelgas en Haft Tapeh, Hepco, Ahvaz, Zanjan y Assaluyeh han revelado inútiles todos sus llamamientos a los trabajadores para que tomen en serio «el interés nacional». Hoy el eslogan de Pan, Trabajo, Libertad, Organización Soviética está resonando en todas partes para sorpresa de todos, si no para incredulidad. El apoyo de otros trabajadores, maestros, oficinistas ha encendido la esperanza en los corazones de millones de trabajadores y trabajadores.

Las huelgas en Haft Tapeh, Hepco, Ahvaz, Zanjan y Assaluyeh han revelado inútiles todos sus llamamientos a los trabajadores para que tomen en serio «el interés nacional» y han devuelto esperanza a millones

Contra el tamborileo del régimen que prepara la guerra imperialista, nuestra consigna es «no a la guerra, sí a la guerra de clases». A medida que se intensifica la lucha de clases, el equilibrio de poder en Irán está siendo cuestionado por primera vez desde 1979. Hace cuarenta años la magnífica huelga de los trabajadores petroleros fue el golpe principal y final contra el régimen del Shah. Con el establecimiento de la República Islámica, nada cambió para los trabajadores. En todo caso, nuestras condiciones de vida empeoraron.

El equilibrio de poder en Irán está siendo cuestionado por primera vez desde 1979. Frente a los vientos de guerra nuestra consigna es «no a la guerra, sí a la guerra de clases»

Esto no quiere decir que el movimiento no se enfrente a una serie de problemas en el futuro. Junto con la represión directa, el régimen se pondrá a la altura de los trucos sucios que ha practicado a lo largo de los años. Encerrar a los verdaderos líderes de la autonomía de clase, infiltrar sus propias ideologías en las asambleas y aislar a cada grupo para que luche por su cuenta son todos bien conocidos. Los trabajadores también tendrán que resistir las confusiones de la izquierda capitalista que opera en el movimiento de clase. Los sindicalistas entre ellos tratarán de reducir el tema a una cuestión de demandas económicas, mientras que las rivalidades internas que estas sectas promueven serán un peligro real para la unidad de clase. Ya hay muchas mentiras en los medios sociales y en la prensa capitalista sobre los objetivos del movimiento, la más común es que los trabajadores simplemente están exigiendo la renacionalización de la planta.

También en este momento el llamado a los soviets, «consejos» o «shuras» es sólo un llamado a la autogestión de los trabajadores, a que los trabajadores simplemente se hagan cargo de las fábricas y no del Estado. La suposición es que cualquiera sería mejor que el grupo actual de payasos, pero no tiene en cuenta que operar una empresa capitalista en una crisis capitalista no ofrece más que una desesperada autoexplotación. Lo último que necesitan los trabajadores es ocupar las fábricas y tratar de convertirlas en fortalezas obreras. El régimen puede dejar que se pudran allí, como hizo el Gobierno de Giolitti con los comités de empresa italianos en 1919-20.

En realidad, el llamado a los shuras, se de cuenta o no el movimiento, no será aceptable para los capitalistas de Irán. Lo que plantea la cuestión de adónde va a parar el movimiento. En última instancia, la llamada a administrar la producción es también un reconocimiento de que el antiguo sistema está fallando. Sin embargo, para ir más allá, la vanguardia de los trabajadores necesita formarse en una fuerza de lucha política que no sólo proporcione una dirección programática para la clase en su conjunto, sino que también busque vincularse con el movimiento comunista internacional más amplio. La única garantía de cualquier tipo de éxito es la propagación masiva de la lucha a través de Irán (y más allá, si enciende la llama de la resistencia en otros lugares)…

D. Saadati
29 de noviembre de 2018

La única garantía de cualquier tipo de éxito es la propagación masiva de la lucha a través de Irán y más allá, si enciende la llama de la resistencia en otros lugares

Suscríbete a nuestra lista de correo

Sígueme en Feedly